1 00:00:18,979 --> 00:00:20,854 وقتی شش یا هفت ساله بودم، 2 00:00:21,854 --> 00:00:24,646 مامان آشپزی می کرد بهترین عدس برنج برای من 3 00:00:25,687 --> 00:00:28,437 این آخرین خاطره من از اوست 4 00:00:28,896 --> 00:00:30,229 الان پول میدی؟ 5 00:00:30,312 --> 00:00:32,521 او در عرض یک هفته درگذشت. 6 00:00:32,562 --> 00:00:33,437 -شما؟ -من می کنم! 7 00:00:33,562 --> 00:00:35,021 بعد فقط من و بابا بودیم. 8 00:00:35,521 --> 00:00:36,937 نه، من پرداخت می کنم. 9 00:00:37,062 --> 00:00:38,187 تا امروز عصر 10 00:00:38,271 --> 00:00:39,521 ما قبلاً یک بازی انجام می دادیم. 11 00:00:40,021 --> 00:00:41,271 "هر زمان، هر جا." 12 00:00:41,354 --> 00:00:43,771 بابام هجوم می آورد و می گفت ... 13 00:00:43,854 --> 00:00:45,062 فقط 10 دقیقه فرصت داریم! 14 00:00:45,146 --> 00:00:46,812 ما باید بریم سریع بسته بندی کن! 15 00:00:47,646 --> 00:00:51,396 مجبور بودیم تمام زندگی مان را جمع کنیم و ظرف 10 دقیقه ترک کنید. 16 00:00:57,896 --> 00:01:00,479 سپس یک خانه جدید در یک شهر جدید پیدا می کنیم. 17 00:01:01,021 --> 00:01:03,062 پدر یک تجارت جدید راه اندازی می کرد. 18 00:01:05,271 --> 00:01:06,229 این بازی ما بود 19 00:01:07,979 --> 00:01:08,979 و زندگی ما 20 00:01:09,521 --> 00:01:12,854 بیا پسر، 10 دقیقه وقت داریم. بسته بندی کن ما باید بریم 21 00:01:16,979 --> 00:01:19,812 بریم پسرم... من تو را به ملاقات پدربزرگت می برم. 22 00:01:19,896 --> 00:01:21,437 پدربزرگ؟ 23 00:01:24,187 --> 00:01:25,062 وارد شو، وارد شو! 24 00:01:31,396 --> 00:01:32,396 من اول بودم 25 00:01:34,771 --> 00:01:36,271 و ما گرفتار نشدیم. 26 00:01:36,354 --> 00:01:38,562 یعنی ما بردیم! 27 00:01:39,854 --> 00:01:40,937 حالا بیا 28 00:01:41,812 --> 00:01:44,104 آقا لطفا بذار پسر من هم بشینه. 29 00:01:44,187 --> 00:01:45,187 -حتما -او بچه است. 30 00:01:48,229 --> 00:01:49,229 پدربزرگ یادت هست؟ 31 00:01:49,312 --> 00:01:51,354 -آره -ببینم اول کی پیداش میکنه 32 00:02:22,021 --> 00:02:23,021 بابا؟ 33 00:02:24,562 --> 00:02:25,562 بابا! 34 00:02:28,521 --> 00:02:29,396 بابا! 35 00:02:30,854 --> 00:02:33,687 بابا! 36 00:02:35,146 --> 00:02:36,146 بابا! 37 00:02:59,312 --> 00:03:00,687 این آخرین بازی ما بود. 38 00:03:02,271 --> 00:03:03,604 من دیگر او را ندیدم. 39 00:03:08,062 --> 00:03:09,312 کولی! 40 00:03:09,396 --> 00:03:10,937 میدونی بچه ها چطورن 41 00:03:11,812 --> 00:03:14,104 اون موقع فکر میکردم تقصیر منه 42 00:03:23,104 --> 00:03:25,354 فکر می‌کردم برنامه‌ای دارم 43 00:03:26,104 --> 00:03:28,521 من روی هر پلت فرم یک نقاشی می کشیدم، 44 00:03:28,604 --> 00:03:31,354 و پدر می دانست که این نقاشی من است. 45 00:03:32,187 --> 00:03:33,271 و او مرا پیدا می کرد. 46 00:03:34,062 --> 00:03:35,479 من خیلی احمقی بودم 47 00:03:42,521 --> 00:03:43,854 این نقاشی شماست؟ 48 00:03:45,896 --> 00:03:47,437 من یک ایده برای پول درآوردن داشتم. 49 00:03:47,521 --> 00:03:48,521 چی؟ 50 00:03:48,604 --> 00:03:51,021 ما می توانیم از نقاشی های شما درآمد کسب کنیم. 51 00:03:51,812 --> 00:03:55,062 بیایید با هم کار کنیم. شما آنها را درست کنید و من آنها را می فروشم. 52 00:03:56,271 --> 00:03:58,312 چرا؟ پدرت عصبانی می شود؟ 53 00:03:58,396 --> 00:04:00,354 منتظر بابام هستم 54 00:04:00,437 --> 00:04:02,021 اون میاد منو بگیره 55 00:04:02,646 --> 00:04:04,854 پدرت بلند شد، احمق. 56 00:04:05,396 --> 00:04:06,896 درست مثل پدرم 57 00:04:06,979 --> 00:04:09,104 -پدر احمق -پدر من یکی نیست. 58 00:04:09,187 --> 00:04:10,479 همه باباها احمقن 59 00:04:18,021 --> 00:04:19,896 کمی بیشتر بده شما ثروتمند به نظر می رسید! 60 00:04:20,604 --> 00:04:22,979 لطفا پرداخت کنید اگر به دنبال آن هستید پرداخت کنید. 61 00:04:27,187 --> 00:04:29,104 -دهانت را باز کن -نمیخوام 62 00:04:29,604 --> 00:04:31,479 -بیا -مامان من نمی خوام غذا بخورم. 63 00:04:31,604 --> 00:04:34,229 -من باید به شما درست غذا بدهم. -خوب نیست. 64 00:04:34,312 --> 00:04:36,104 عصبانیت خود را به مادربزرگ پرتاب کنید. 65 00:04:36,187 --> 00:04:37,187 بیا حالا بخور 66 00:04:37,687 --> 00:04:39,521 بیا دهنتو باز کن 67 00:04:39,604 --> 00:04:41,646 آن موقع بود که فهمیدم حق با فیروز است. 68 00:04:43,062 --> 00:04:44,979 پدرم مرا رها کرده بود. 69 00:04:45,771 --> 00:04:47,229 پدر احمق 70 00:05:12,396 --> 00:05:13,729 سلام! 71 00:05:18,771 --> 00:05:21,937 عجب! چه کسی به شما یاد داده که اینقدر خوب نقاشی بکشید؟ 72 00:05:23,062 --> 00:05:24,271 هیچ کس انجام نداد. 73 00:05:24,854 --> 00:05:27,437 من می توانم به شما یاد بدهم که بهتر از این نقاشی بکشید. 74 00:05:27,521 --> 00:05:29,479 حتی بهتر از این هم می توانم نقاشی بکشم. 75 00:05:30,771 --> 00:05:31,937 بهتر از من؟ 76 00:05:32,021 --> 00:05:33,854 اما ابتدا نقاشی خود را به من نشان دهید. 77 00:05:33,937 --> 00:05:35,062 پسر من! 78 00:05:36,021 --> 00:05:37,021 پدربزرگ! 79 00:05:42,937 --> 00:05:46,604 پسر من همه جا دنبالت گشتم 80 00:05:48,812 --> 00:05:50,937 -با من میای؟ -بله 81 00:05:52,021 --> 00:05:54,604 -میشه فیروز رو هم ببریم؟ -فیروز؟ 82 00:05:55,312 --> 00:05:57,521 -فیروز! بیا اینجا -سازمان بهداشت جهانی؟ 83 00:05:57,604 --> 00:05:58,896 فیروز برادر من بود. 84 00:05:59,729 --> 00:06:01,229 چگونه می توانستم او را پشت سر بگذارم؟ 85 00:06:01,312 --> 00:06:02,229 می آیی؟ 86 00:06:02,312 --> 00:06:03,687 من مثل پدرم نیستم 87 00:06:17,312 --> 00:06:18,562 فیروز. 88 00:06:19,854 --> 00:06:23,271 -فیروز تو خوبی بلند شو -من مرده ام! من مرده ام! 89 00:06:23,354 --> 00:06:25,229 -خوبی -آدم! 90 00:06:25,312 --> 00:06:26,187 برویم 91 00:06:26,271 --> 00:06:27,396 تو خوبی 92 00:06:28,062 --> 00:06:30,271 سانی، آنها چه کسانی هستند؟ 93 00:06:30,354 --> 00:06:31,437 آنها چه کسانی هستند؟ 94 00:07:05,646 --> 00:07:08,229 ببینید، همه ما در مورد جعل می دانیم. 95 00:07:08,312 --> 00:07:10,937 ما آگاه هستیم، اما هیچ کس آن را جدی نمی گیرد. 96 00:07:17,062 --> 00:07:19,479 این چیزی است که CT-600 را حیاتی می کند. 97 00:07:23,354 --> 00:07:25,562 الگوریتم اسکن CT-600 98 00:07:25,646 --> 00:07:29,312 50 برابر دقیق تر است از تمام اسکنرهای موجود 99 00:07:35,896 --> 00:07:39,687 با پلتفرم های دیگر سازگار است و همچنین سیستم عامل ها 100 00:07:41,896 --> 00:07:44,604 تقاضای توجه دارم از تمامی اعضای محترم 101 00:07:44,687 --> 00:07:47,062 برای نتایج ایجاد شده توسط این نمونه اولیه 102 00:07:55,771 --> 00:07:57,687 انیمیشن را با حجم کامل پخش کنید. 103 00:08:16,521 --> 00:08:17,521 خاموشش کن 104 00:08:19,479 --> 00:08:22,896 به همین دلیل مهم است برای استقرار CT-600، قربان. 105 00:08:22,979 --> 00:08:26,521 مگه خانم اگه قبض جعلی در دسته ای از صورتحساب های واقعی است، 106 00:08:26,604 --> 00:08:28,229 آیا ربات شما می تواند آن را بو کند؟ 107 00:08:28,896 --> 00:08:30,312 آقا این ربات نیست 108 00:08:30,812 --> 00:08:32,437 اما آن را تشخیص خواهد داد. 109 00:08:32,521 --> 00:08:34,896 بنابراین، برای آزمایش این دستگاه، 110 00:08:34,937 --> 00:08:36,687 باید چند قبض جعلی بگیریم 111 00:08:39,729 --> 00:08:42,729 سوال اسکنرها ما در بازار داریم ... 112 00:08:44,479 --> 00:08:47,187 قطعاً آقا این فقط یک نرم افزار در یک تراشه است. 113 00:08:47,271 --> 00:08:49,312 می توان آن را در هر دستگاهی ادغام کرد. 114 00:08:49,396 --> 00:08:52,187 در واقع می توان از آن به عنوان یک اپلیکیشن استفاده کرد در تلفن های همراه 115 00:08:55,187 --> 00:08:56,854 خوبه خانم خیلی خوبه 116 00:08:58,146 --> 00:08:59,521 براوو خیلی خوبه 117 00:09:00,104 --> 00:09:03,687 -به این فکر میکنم -آقا اینجا... 118 00:09:03,771 --> 00:09:07,146 آقا لطفا این فایل رو بگیرید تمام جزئیات را دارد. 119 00:09:07,229 --> 00:09:10,229 -الان باید فایل ها را با خودم حمل کنم؟ -مگه... 120 00:09:10,312 --> 00:09:13,771 به دفتر من بفرست من به آن نگاه خواهم کرد. متشکرم. خداحافظ جی هند. 121 00:09:18,854 --> 00:09:20,687 -سلام آقا -مرد... 122 00:09:23,354 --> 00:09:27,479 آقا... حتما دریافت کرده اید به روز رسانی در مورد عملیات کاتماندو. 123 00:09:27,562 --> 00:09:28,562 بله، انجام دادم. 124 00:09:29,354 --> 00:09:31,729 من در مورد طوفان شما در آنجا شنیدم. -نه قربان 125 00:09:31,812 --> 00:09:33,729 من اینجا هستم تا از شما کمک بخواهم، قربان. 126 00:09:34,687 --> 00:09:35,896 مردم دارن میمیرن آقا 127 00:09:35,979 --> 00:09:38,104 افسران جوان در حملات می میرند. 128 00:09:38,687 --> 00:09:41,437 ما با بسیاری از بخش ها کار می کنیم برای تحقیق 129 00:09:41,521 --> 00:09:42,979 CBI، NIA، 130 00:09:43,062 --> 00:09:45,646 ریاست اجرا، اطلاعات درآمدی، 131 00:09:45,729 --> 00:09:47,604 دفتر مرکزی اطلاعات اقتصادی 132 00:09:50,354 --> 00:09:52,937 ما باید پلیس محلی را تعقیب کنیم برای انجام حملات 133 00:09:53,021 --> 00:09:55,521 اتحادیه هند به دلیلی چنین نامیده می شود. 134 00:09:55,604 --> 00:09:57,187 ما باید با هم کار کنیم. 135 00:09:57,271 --> 00:10:00,646 هر کس باید وظیفه خود را انجام دهد برای اداره این کشور، این حزب. 136 00:10:00,729 --> 00:10:02,146 شما یک مراقب تنها نیستید. 137 00:10:02,229 --> 00:10:04,687 به همین دلیل است که من درخواست تیم دارم، آقا. 138 00:10:06,604 --> 00:10:10,146 کشور مواجه است مشکلات بیشتر از جعل. 139 00:10:10,229 --> 00:10:11,521 مثل چی؟ 140 00:10:11,604 --> 00:10:15,812 از تروریسم تا اقتصاد، هر مشکلی با جعل مرتبط است. 141 00:10:15,896 --> 00:10:17,937 حداقل تا حدی. من میتونم ثابت کنم قربان 142 00:10:18,854 --> 00:10:21,104 این تروریسم مالی است، قربان. 143 00:10:21,187 --> 00:10:23,896 مثل تب یا آنفولانزا نیست. مثل سرطان است 144 00:10:23,979 --> 00:10:27,021 اگر آن را ساده نگیریم، می تواند اقتصاد ما را خراب کند. 145 00:10:27,979 --> 00:10:30,604 میدونی چی شده با افسرانی مثل شما؟ 146 00:10:31,229 --> 00:10:33,146 شما فکر می کنید کشور را اداره می کنید. 147 00:10:33,229 --> 00:10:35,354 -نه قربان -انتخابات 148 00:10:35,437 --> 00:10:37,771 این تمام چیزی است که در حال حاضر در ذهن من است. 149 00:10:37,854 --> 00:10:40,396 -آقا -ممنون خداحافظ جی هند. 150 00:10:41,104 --> 00:10:42,104 جی هند. 151 00:10:55,937 --> 00:10:58,729 چه لعنتی! آیا سانی این را ساخته است؟ 152 00:10:58,812 --> 00:11:01,437 -دو تایی انجام دادیم. -منظورم همین بود. 153 00:11:02,146 --> 00:11:04,229 -چطوره؟ -کامل 154 00:11:05,396 --> 00:11:06,896 بیا پدربزرگ! 155 00:11:07,479 --> 00:11:08,312 نگاه کن 156 00:11:11,312 --> 00:11:12,604 این چیه؟ 157 00:11:12,687 --> 00:11:14,521 طراحی و چاپ کردند. 158 00:11:14,604 --> 00:11:15,479 واقعا؟ 159 00:11:16,062 --> 00:11:17,146 نظر شما چیست؟ 160 00:11:29,354 --> 00:11:30,437 آیا تقلبی است؟ 161 00:11:30,521 --> 00:11:33,312 -واقعی به نظر می رسد. -این کاملا ساختگی است. 162 00:11:36,062 --> 00:11:38,771 اگر پدربزرگ قبول کرد، سپس این صورتحساب A-one است. 163 00:11:38,854 --> 00:11:40,521 اما گوش کن 164 00:11:40,604 --> 00:11:44,271 زمانی که من در تجارت اسلحه بودم، من به یک قانون قسم خوردم. 165 00:11:44,354 --> 00:11:47,146 تقلبی رو بفروش و واقعی را نزد خود نگه دارید 166 00:11:47,229 --> 00:11:51,354 یه پسر معمولی می تواند در حال حمل یک جعلی دستگیر شود. 167 00:11:51,979 --> 00:11:54,646 اما اگر تامین کننده دستگیر شود، 168 00:11:55,229 --> 00:11:57,021 او واقعاً در گنگی عمیق است. 169 00:11:57,104 --> 00:11:58,812 چه اسلحه باشد چه اسکناس، 170 00:11:58,896 --> 00:12:01,729 تقلبی ها هستند فقط وسیله ای برای پول درآوردن 171 00:12:01,812 --> 00:12:05,646 برادرانم این را به من آموختند و من با آن زندگی کردم 172 00:12:05,729 --> 00:12:07,187 برای همین من زنده ام. 173 00:12:09,021 --> 00:12:11,312 جعلی ها روزی کشف خواهند شد، 174 00:12:11,396 --> 00:12:13,354 هر چقدر هم واقعی به نظر برسند 175 00:12:13,854 --> 00:12:15,771 اما یادت باشه 176 00:12:16,562 --> 00:12:20,937 هرگز گرفتار نشو با یکی در جیب شما 177 00:12:22,479 --> 00:12:23,854 متوجه شدید؟ 178 00:12:23,937 --> 00:12:26,146 -ممنون پدربزرگ. -بعدا میبینمت 179 00:12:26,229 --> 00:12:27,062 -خوبه؟ -سلام! 180 00:12:27,146 --> 00:12:29,521 برای خرید چیزی از آن استفاده نکنید. 181 00:12:29,604 --> 00:12:30,646 -هرگز! -بگذار کنار 182 00:12:30,729 --> 00:12:33,146 وسایلم خشک شد! 183 00:12:33,229 --> 00:12:34,062 من بیشتر می گیرم! 184 00:12:34,146 --> 00:12:35,687 سانی کجاست؟ 185 00:12:35,771 --> 00:12:37,271 او یک هنرمند است. یک دمدمی مزاج 186 00:12:37,354 --> 00:12:38,562 من یک کارآفرین هستم. 187 00:12:40,771 --> 00:12:42,854 ببین چندتا مشتری برات دارم 188 00:12:42,937 --> 00:12:44,771 -اما من 10 درصد کاهش می خواهم. -چی؟ 10 درصد؟ 189 00:12:44,854 --> 00:12:46,187 10 درصد دیگر برای مانجا. 190 00:12:46,271 --> 00:12:48,521 -از او بخواهید بریدگی خود را کاهش دهد. -ببینم 191 00:12:48,604 --> 00:12:50,646 سلام مانجا کجایی؟ 192 00:13:21,187 --> 00:13:23,146 طرح مانجا گفت صورت حساب شما عالی است. 193 00:13:24,812 --> 00:13:27,979 اما من مطمئن نیستم. اگر گرفتار شویم چه؟ 194 00:13:28,646 --> 00:13:30,146 دو تا اسکناس 500 روپیه ای به من بده. 195 00:13:33,646 --> 00:13:35,437 -چیکار میکنی؟ -خفه شو 196 00:13:44,687 --> 00:13:47,146 این کار را زیر میز انجام دهید. آنها می توانند آن را ببینند. 197 00:13:56,812 --> 00:13:57,937 جعلی را پیدا کنید 198 00:14:04,396 --> 00:14:08,229 اگر این کار را بکنید، کل این کیف مال شماست. 199 00:14:08,312 --> 00:14:10,729 احمق، اگر بتوانم جعلی را پیدا کنم، 200 00:14:10,812 --> 00:14:12,646 آیا از بقیه برای پاک کردن الاغم استفاده می کنم؟ 201 00:14:15,479 --> 00:14:16,854 در مورد این چطور؟ 202 00:14:17,896 --> 00:14:19,604 اگر جعلی را تشخیص دهید، 203 00:14:21,479 --> 00:14:22,729 شما یک میلیون پول نقد دریافت می کنید. 204 00:14:30,021 --> 00:14:32,687 اما اگر قبض جعلی را پیدا نکردید، 205 00:14:32,771 --> 00:14:34,896 یک لک پول نقد به ما می دهید، باشه؟ 206 00:14:41,896 --> 00:14:43,687 به من بگو تقلبی کدام است. 207 00:14:48,854 --> 00:14:49,854 این... 208 00:14:52,312 --> 00:14:54,104 نه، من هم نمی توانم آن را تشخیص دهم. 209 00:14:54,771 --> 00:14:57,437 -قبض ما از واقعی بهتر است. -این درست است. 210 00:15:06,312 --> 00:15:07,271 قیمت شما چنده؟ 211 00:15:07,354 --> 00:15:09,479 200 روپیه برای اسکناس 500. اما... 212 00:15:09,562 --> 00:15:13,479 حداقل سفارش 10 هزار تومان است. چیزی کمتر از این نیست. 213 00:15:13,562 --> 00:15:15,146 به ازای هر 500 عدد 150 می گیرید. 214 00:15:15,229 --> 00:15:16,729 این کافی نیست. 215 00:15:16,812 --> 00:15:17,729 دو کرور میخوام 216 00:15:21,146 --> 00:15:22,104 در دو هفته 217 00:15:23,812 --> 00:15:24,896 انجام خواهد شد 218 00:15:27,687 --> 00:15:28,562 یک دقیقه صبر کن 219 00:15:29,354 --> 00:15:30,312 چقدر هست؟ 220 00:15:32,687 --> 00:15:33,729 10 میلیون 221 00:15:34,687 --> 00:15:35,646 اینجا بگذارید. 222 00:15:36,271 --> 00:15:37,646 بگذار اینجا! 223 00:15:37,729 --> 00:15:38,979 اینجا بگذارید. 224 00:15:42,604 --> 00:15:43,854 آیا شما دیوانه هستید؟ 225 00:15:43,937 --> 00:15:45,729 دو کرور؟ 226 00:15:46,271 --> 00:15:48,896 تقریباً ما را کشته بود که 10 لک چاپ کنیم! 227 00:15:48,979 --> 00:15:51,521 مطالب را از کجا تهیه کنیم؟ 228 00:15:51,604 --> 00:15:54,979 چاپگرها، ماشین آلات ... این همه از کجا خواهد آمد؟ 229 00:15:55,062 --> 00:15:58,271 برای تکمیل آن، آن لعنتی 10 میلیون ما را هم گرفت. 230 00:15:58,354 --> 00:16:01,229 برای پول درآوردن به پول نیاز داری، سانی. 231 00:16:01,312 --> 00:16:02,854 از کجا تهیه کنیم؟ 232 00:16:05,229 --> 00:16:08,104 آقا! اینجا جایز نیست قربان 233 00:16:08,187 --> 00:16:09,146 تو کی هستی؟ 234 00:16:10,021 --> 00:16:12,146 -هی برو ادامه بده -نگهبان 235 00:16:12,229 --> 00:16:13,854 -بذار اون باشه برو -او را ببر. 236 00:16:13,937 --> 00:16:15,812 ببخشید قربان او جدید است. 237 00:16:15,896 --> 00:16:18,187 او جدید است. من آن را اداره می کنم. برو مرد! 238 00:16:41,187 --> 00:16:42,729 حالا کی رو اذیت کنم؟ 239 00:16:56,687 --> 00:16:58,604 تماس را هم قطع کرد. 240 00:16:58,687 --> 00:16:59,979 اصلا احترامی نیست 241 00:17:01,021 --> 00:17:02,021 خوب 242 00:17:30,396 --> 00:17:32,604 -آقا -دیوونه ای احمق؟ 243 00:17:32,687 --> 00:17:35,729 قول دادی حذف کنی این عکسها، لعنتی 244 00:17:35,812 --> 00:17:38,687 چرا دوباره آنها را می فرستید با من لعنتی؟ 245 00:17:38,771 --> 00:17:40,646 خیلی جدی میگیرید 246 00:17:40,729 --> 00:17:42,229 آیا باید آن را در دهانم بگیرم؟ 247 00:17:42,312 --> 00:17:44,229 آیا من درخواست یک لطف شخصی دارم؟ 248 00:17:44,312 --> 00:17:45,479 نه، درسته؟ 249 00:17:49,021 --> 00:17:51,937 لطفا تیم من رو تایید کن قربان 250 00:17:52,021 --> 00:17:55,771 من نمی خواهم. اگر به من سیاه نمایی می کنی، من لعنتی هرگز! 251 00:17:59,854 --> 00:18:03,354 آیا این وظیفه شماست؟ ارسال عکس برهنه در شب؟ 252 00:18:05,937 --> 00:18:07,271 -نگاه کن... -واقعا 253 00:18:07,354 --> 00:18:10,437 بهتره پاکشون کنی در عرض پنج دقیقه، 254 00:18:10,521 --> 00:18:12,062 وگرنه من تو را برهنه می کنم! 255 00:18:12,562 --> 00:18:14,896 من شما را برهنه می کنم و شما را جای خود می گذارم! 256 00:18:16,854 --> 00:18:18,979 محل شما چطور، آقا؟ 257 00:18:19,062 --> 00:18:20,729 تو را در مال خودت بگذارم؟ 258 00:18:20,812 --> 00:18:23,062 من همه این کارها را برای شما در شعبه جرم انجام دادم. 259 00:18:23,146 --> 00:18:26,646 کیف کارخانه پنبه. پرونده کتک زدن برادرزاده ات. 260 00:18:26,729 --> 00:18:28,646 کلاهبرداری IT برادر شوهرت. 261 00:18:28,729 --> 00:18:30,021 هر بار نجاتت دادم 262 00:18:30,104 --> 00:18:33,271 میخوای منو برهنه؟ جایگاهی که امروز دارید... 263 00:18:33,812 --> 00:18:35,062 این همه به لطف من است. 264 00:18:38,521 --> 00:18:40,479 تو زندان لعنتی میشی 265 00:18:41,812 --> 00:18:43,562 تو به من مدیونی ای مادر لعنتی... 266 00:18:44,312 --> 00:18:45,687 چی گفتی؟ چی... 267 00:18:48,646 --> 00:18:51,479 لعنت به لعنتی خونین 268 00:18:58,354 --> 00:18:59,604 کرانتی 269 00:19:01,771 --> 00:19:03,562 آن را به درستی وزن کنید. 270 00:19:16,104 --> 00:19:17,604 می توانم از شما چیزی بپرسم؟ 271 00:19:18,812 --> 00:19:19,854 مطمئنا ادامه بده 272 00:19:19,937 --> 00:19:23,312 چند نسخه در روز چاپ می کنیم؟ 273 00:19:23,396 --> 00:19:26,146 امسال؟ سیصد در روز. 274 00:19:26,229 --> 00:19:28,229 1000 چاپ می کردیم. 275 00:19:29,021 --> 00:19:30,812 -و آن دو چاپگر؟ -اینها؟ 276 00:19:31,354 --> 00:19:33,771 شکسته اند. نیاز به تعمیر دارند. 277 00:19:36,437 --> 00:19:37,979 و بعد از رفع آنها؟ 278 00:19:38,062 --> 00:19:40,729 پس از رفع آنها، 279 00:19:41,354 --> 00:19:42,604 200 نسخه در ساعت 280 00:19:44,396 --> 00:19:47,979 اگر تمام شب را در دو شیفت کار کنیم، چند نسخه می توانیم چاپ کنیم؟ 281 00:19:50,521 --> 00:19:51,687 چه کاره ای؟ 282 00:19:54,021 --> 00:19:55,854 چی؟ هیچی. من فقط دارم میخورم 283 00:20:15,729 --> 00:20:17,104 این کار شماست؟ 284 00:20:19,479 --> 00:20:21,687 چرا اینو به من نشون میدی؟ گوش کن 285 00:20:21,771 --> 00:20:23,062 چه سانی؟ آفتابی! 286 00:20:24,729 --> 00:20:25,729 یک ثانیه صبر کن 287 00:20:32,229 --> 00:20:33,521 بهش فکر کردم 288 00:20:35,021 --> 00:20:37,146 هیچ راه دیگری برای نجات مطبوعات وجود ندارد. 289 00:20:38,437 --> 00:20:41,521 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ آیا می خواهید اسکناس های جعلی چاپ کنید؟ 290 00:20:41,604 --> 00:20:44,146 پلیس ها را فراموش کن، اگر پدربزرگت بفهمد، 291 00:20:45,021 --> 00:20:47,979 او هر دوی ما را خواهد کشت 292 00:20:48,062 --> 00:20:50,354 فقط دیدگاه خود را تغییر دهید. 293 00:20:51,854 --> 00:20:53,979 درست مثل نحوه فروش هنر در ازای پول، 294 00:20:54,687 --> 00:20:57,187 ما اینها را می فروشیم تا پول در بیاوریم. همینطور است. 295 00:20:59,521 --> 00:21:01,771 تغییر دیدگاه حقیقت را تغییر نخواهد داد 296 00:21:03,396 --> 00:21:06,021 سپس به من بگویید چگونه این پرس را ذخیره کنم. 297 00:21:06,104 --> 00:21:07,604 اونوقت هیچ کاری نمیکنم 298 00:21:11,354 --> 00:21:13,396 تو هرگز حتی کرانتی را نخوانده ای. 299 00:21:13,979 --> 00:21:16,312 چرا به نجات مطبوعات اهمیت می دهید؟ 300 00:21:18,896 --> 00:21:21,187 این فقط برای کرانتی نیست. 301 00:21:22,604 --> 00:21:23,646 به پدربزرگ نگاه کن 302 00:21:24,396 --> 00:21:25,896 من این کار را برای او انجام می دهم. 303 00:21:29,896 --> 00:21:30,979 اشتباه است. 304 00:21:32,187 --> 00:21:33,562 این مسیر اشتباه است. 305 00:21:55,979 --> 00:21:56,854 آیا این تقلبی است؟ 306 00:22:04,187 --> 00:22:05,312 آقا قبض شما 307 00:22:06,021 --> 00:22:07,146 یک ثانیه صبر کن 308 00:22:38,354 --> 00:22:40,979 -بفرمایید قربان. -ممنون تغییر را حفظ کنید. 309 00:22:48,646 --> 00:22:50,312 الان چیزی سفارش میدی؟ 310 00:22:51,729 --> 00:22:53,896 -تو انجامش بده -پیشخدمت! 311 00:22:59,562 --> 00:23:02,562 اگر می خواهید صورتحساب ها را به صورت عمده چاپ کنید، شما به یک چاپگر سریع نیاز دارید 312 00:23:02,646 --> 00:23:06,146 و برای تهیه شش اسکناس در یک زمان، به بشقاب های بزرگتر نیاز داریم 313 00:23:06,229 --> 00:23:08,896 ما به لاک و کاغذهای بزرگ نیاز داریم. 314 00:23:09,396 --> 00:23:11,062 ما به جوهر نیاز داریم، حداقل 50 کیلو. 315 00:23:11,146 --> 00:23:14,229 و دستگاه کاتر نیاز به موتور جدید دارد. 316 00:23:15,104 --> 00:23:17,104 و خشک کن برای خشک کردن صورت حساب. 317 00:23:17,187 --> 00:23:20,354 مثل لباس زیر نیستند که بتوانیم در فضای باز خشک کنیم. 318 00:23:23,771 --> 00:23:26,521 اما پول را از کجا بیاوریم برای خرید اینها؟ 319 00:23:37,896 --> 00:23:40,187 متوجه داری چی میگی؟ 320 00:23:40,271 --> 00:23:44,146 شما نمی توانید وام پدربزرگتان را پس بدهید، 321 00:23:44,896 --> 00:23:46,979 بنابراین برای بازپرداخت آن وام دیگری می خواهید. 322 00:23:48,979 --> 00:23:49,937 درسته؟ 323 00:23:51,437 --> 00:23:53,187 آیا ما شبیه احمق های لعنتی هستیم؟ 324 00:23:53,979 --> 00:23:56,271 ببخشید بابا اما آیا این یک شوخی است؟ 325 00:23:56,354 --> 00:23:57,437 یک ثانیه صبر کن 326 00:23:59,021 --> 00:24:00,396 چه زمانی آن را پس می دهید؟ 327 00:24:00,479 --> 00:24:01,896 نه بابا این کلاهبرداریه... 328 00:24:01,979 --> 00:24:02,896 دو ماه آقا 329 00:24:07,646 --> 00:24:08,937 من به شما یک ماه فرصت می دهم. 330 00:24:10,646 --> 00:24:12,354 و من سود 24% میخواهم. 331 00:24:12,437 --> 00:24:15,354 آقا 18 درصد نرخ عادیه. 332 00:24:15,437 --> 00:24:17,937 -اما اوضاع عادی نیست. -تموم شد قربان 333 00:24:18,771 --> 00:24:21,521 اگر این بار بازپرداخت نشد، من شما را وادار به پرداخت می کنم. 334 00:24:21,604 --> 00:24:24,812 من هم خانه شما را می گیرم. سپس شما در خیابان ها خواهید بود. 335 00:24:25,687 --> 00:24:27,521 باشه قربان ممنون آقا 336 00:24:31,937 --> 00:24:33,521 -و پول؟ -بهش بده 337 00:24:33,604 --> 00:24:34,479 بله قربان 338 00:24:35,771 --> 00:24:37,854 من برای این ماه پول فرستادم مامان. 339 00:24:37,937 --> 00:24:39,562 اضافی بود. چه اتفاقی افتاد؟ 340 00:24:39,646 --> 00:24:41,312 تا به حال در مورد هزینه های خانه شنیده اید؟ 341 00:24:41,396 --> 00:24:44,187 شما به بمبئی فرار کردید. الان دوبرابر هزینه داریم. 342 00:24:44,271 --> 00:24:45,562 من دارم امرار معاش می کنم! 343 00:24:45,646 --> 00:24:47,396 من می دانم. اما سعی کن بفهمی 344 00:24:47,479 --> 00:24:49,479 چگونه همه آن را خرج می کنید؟ 345 00:24:49,562 --> 00:24:51,021 چگونه همه آن را خرج کنم؟ 346 00:24:51,104 --> 00:24:53,521 10 سال است که ساری نخریده ام. 347 00:24:53,604 --> 00:24:56,104 من پول می خواهم برای درس برادرت 348 00:24:56,187 --> 00:24:58,896 این چهارمین دوره اوست. اگر دوباره انصراف داد... 349 00:24:58,979 --> 00:25:00,854 مگه چیکار میکنه 350 00:25:00,937 --> 00:25:03,271 -او واقعاً دارد تلاش می کند. -چی؟ میخوای حرف بزنی؟ 351 00:25:03,354 --> 00:25:05,562 -با مامانم حرف بزن. -من میرم 352 00:25:05,646 --> 00:25:07,312 چطور میتونی با من اینطوری حرف بزنی؟ 353 00:25:08,646 --> 00:25:11,521 من وام های زیادی گرفته ام. نمیتونم یکی بیشتر بگیرم 354 00:25:11,604 --> 00:25:13,812 وام نگیر عزیزم 355 00:25:13,896 --> 00:25:16,521 -از کارت اعتباری خود استفاده کنید -اون هم قرضه! 356 00:25:19,562 --> 00:25:22,146 وقتی بیش از 30 سال دارید، هیچکس با شما ازدواج نخواهد کرد 357 00:25:22,229 --> 00:25:24,229 شما پنج سال است که این را می گویید. 358 00:25:24,312 --> 00:25:25,646 چه کسی با شما ازدواج خواهد کرد؟ 359 00:25:26,187 --> 00:25:27,812 باقیمانده را خواهید گرفت. 360 00:25:27,896 --> 00:25:29,604 طلاق گرفته، بیوه یا پیرمرد. 361 00:25:29,687 --> 00:25:32,937 مامان، من با هر کسی که دوست داری ملاقات خواهم کرد. باشه؟ 362 00:25:33,687 --> 00:25:35,979 خوب این خوب است. اما عقب نشینی نکن 363 00:25:36,062 --> 00:25:37,854 من برات دکتر پیدا کردم یک جراح... 364 00:25:37,937 --> 00:25:39,437 این از مجسمه نیم تنه کاتماندو است. 365 00:25:43,437 --> 00:25:45,229 من به او می گویم که سیگنال کاهش یافته است. 366 00:26:02,229 --> 00:26:03,271 وید... 367 00:26:38,729 --> 00:26:39,729 پدربزرگ 368 00:26:42,521 --> 00:26:43,521 پدربزرگ! 369 00:26:44,979 --> 00:26:47,229 برام غذا بیار، بابابزرگ، گرسنه ام. 370 00:26:47,812 --> 00:26:49,396 چرا چیزی سفارش نمی دهید؟ 371 00:26:49,479 --> 00:26:51,729 اما من غذایی که شما درست می کنید را می خواهم. 372 00:26:53,312 --> 00:26:54,854 بذار نیم ساعت استراحت کنم 373 00:26:56,479 --> 00:26:59,354 پدربزرگ تو بیدار بودی تمام وقت 374 00:26:59,437 --> 00:27:01,021 حتی مجبور شدی قرص بخوری. 375 00:27:01,104 --> 00:27:03,229 یک دقیقه هم استراحت نمی کنی 376 00:27:03,312 --> 00:27:04,521 چه اتفاقی برات افتاده؟ 377 00:27:04,604 --> 00:27:06,854 به پدربزرگ پیرت رحم کن پسر. 378 00:27:06,937 --> 00:27:10,354 تو پیر نیستی تو از من کوچکتر هستی 379 00:27:10,437 --> 00:27:12,604 بیا 380 00:27:44,146 --> 00:27:44,979 آره 381 00:27:46,187 --> 00:27:47,104 چه مدت است؟ 382 00:27:47,187 --> 00:27:48,521 آن را از آن انتها بخوانید. 383 00:27:48,604 --> 00:27:50,062 می گوید 10 فوت. 384 00:27:50,146 --> 00:27:52,979 پشتیبان گیری کنید. بیشتر ادامه بده 385 00:27:53,062 --> 00:27:53,979 آیا این کافی است؟ 386 00:27:54,062 --> 00:27:56,104 -چقدر فضا نیاز داریم؟ -12 فوت 387 00:27:56,187 --> 00:27:57,979 بنابراین باید آن را 2 فوت حرکت دهیم. 388 00:27:58,479 --> 00:27:59,729 بیا این طرف بیا 389 00:27:59,812 --> 00:28:00,729 کرانتی مجله 390 00:28:07,062 --> 00:28:08,687 بابابزرگ یه چیزی بهم بگو 391 00:28:08,771 --> 00:28:11,021 آیا تا به حال در زندگی خود ریسک کرده اید؟ 392 00:28:14,812 --> 00:28:16,812 من خیلی ریسک کرده ام 393 00:28:16,896 --> 00:28:19,396 که نیمی از عمرم را پشت میله های زندان گذرانده ام. 394 00:28:19,479 --> 00:28:23,437 بعضی از مردم اغلب ناراحت بودند با سرمقاله های من 395 00:28:23,521 --> 00:28:24,562 و سپس، 396 00:28:25,854 --> 00:28:27,104 آنها شکایت می کردند 397 00:28:27,187 --> 00:28:30,062 آیا می دانید چند بار به زندان رفته ام؟ 398 00:28:30,146 --> 00:28:32,354 -هفت بار -هفت و نیم بار 399 00:28:42,146 --> 00:28:44,146 مراقب پشتیبان گیری باشید. سقوط نکن 400 00:28:48,479 --> 00:28:51,187 اما پدربزرگ، انتشارات کرانتی ... 401 00:28:52,437 --> 00:28:53,979 این یک ریسک جالب نیست، درست است؟ 402 00:28:54,062 --> 00:28:58,229 مانند دزدی، اقدام، نزاع. 403 00:28:58,312 --> 00:28:59,687 به همین دلیل است که شما اینجا هستید. 404 00:29:11,812 --> 00:29:14,896 امیدوارم مشکلی پیش نیاد 405 00:29:14,979 --> 00:29:16,021 مثل پدرت 406 00:29:16,854 --> 00:29:17,771 نه پدربزرگ 407 00:29:17,854 --> 00:29:21,396 شروع کردی به حرف زدن در مورد جنایت و دعواهای بیجا. 408 00:29:22,062 --> 00:29:24,146 اگر کاری از این دست انجام می دهید، 409 00:29:24,229 --> 00:29:26,562 پاهایت را خواهم شکست 410 00:29:27,354 --> 00:29:28,562 و... 411 00:29:28,646 --> 00:29:29,812 پدربزرگ! 412 00:29:33,021 --> 00:29:35,187 بگیر... یه چیز شیرین برام بیار. 413 00:29:35,271 --> 00:29:37,479 قند ... سطح قندم پایین آمد ... 414 00:29:47,437 --> 00:29:49,646 بریم پیش یه دکتر خوب 415 00:29:49,729 --> 00:29:51,646 با این درمان های خانگی بس است، 416 00:29:51,729 --> 00:29:53,937 ترفندهای شکر و خربزه تلخ... 417 00:29:54,021 --> 00:29:55,896 من خوبم پسرم کاملا خوبه 418 00:29:55,979 --> 00:29:57,062 تو نیستی پدربزرگ! 419 00:29:59,812 --> 00:30:03,229 ما به یک تعطیلات طولانی می رویم بعد از اینکه بهتر شدی 420 00:30:04,229 --> 00:30:05,229 مهمانی می گیریم 421 00:30:15,146 --> 00:30:16,562 آقا لطفا بنشینید 422 00:30:23,896 --> 00:30:26,354 -چرا مدام به دهلی می آید؟ -لطفا صبر کن 423 00:30:26,437 --> 00:30:28,604 آقا من فقط می خواهم شما را ملاقات کنم. آقا! 424 00:30:29,646 --> 00:30:31,562 -لعنتی، بفرستش داخل! -لطفا برو 425 00:30:32,271 --> 00:30:33,771 دیشب چقدر مست بودی؟ 426 00:30:36,896 --> 00:30:38,104 منظورت چیه؟ 427 00:30:38,187 --> 00:30:39,562 زنگ زدی با من قاطی شده 428 00:30:39,646 --> 00:30:41,854 من؟ من با شما قاطی کردم؟ 429 00:30:43,104 --> 00:30:44,229 من شما را منتقل می کنم. 430 00:30:44,312 --> 00:30:46,729 نه، من تو را می کشم. اونوقت یادت میاد 431 00:30:50,062 --> 00:30:52,271 -چطور ممکنه؟ -درام را قطع کن 432 00:30:52,354 --> 00:30:54,312 به خدا قسم من با شما تماس نگرفتم. 433 00:30:56,104 --> 00:30:58,646 شاید تصادفا شماره گرفتم از جیب پشتم 434 00:30:58,729 --> 00:31:00,854 آیا الاغ شما هم آن عکس ها را واتساپ کرد؟ 435 00:31:08,021 --> 00:31:10,271 خدایا! ببخشید قربان 436 00:31:10,354 --> 00:31:14,104 اگر حرف بیخودی زدم، لطفا مرا ببخش آقا 437 00:31:15,562 --> 00:31:16,562 میتونی به من سیلی بزنی 438 00:31:16,646 --> 00:31:19,187 -نه، نیازی به این نیست. خیر -لطفا به من سیلی بزن. 439 00:31:19,271 --> 00:31:23,104 آقا، آقای دکتر شارما بوده است یک ساعت منتظرت هستم 440 00:31:23,187 --> 00:31:25,021 دو دقیقه دیگه میبینمش 441 00:31:25,104 --> 00:31:26,146 نه قربان این... 442 00:31:26,729 --> 00:31:28,979 10 دقیقه دیگه میبینمش. -باشه قربان 443 00:31:30,437 --> 00:31:31,437 چی میخوای؟ 444 00:31:31,521 --> 00:31:33,521 چرا منو دیوونه میکنی 445 00:31:33,604 --> 00:31:35,146 به پستی که می خواستی رسیدی 446 00:31:35,229 --> 00:31:37,687 شما یک رکورد تمیز می خواستید، من این کار را کردم. 447 00:31:37,771 --> 00:31:39,896 اگر بخواهی می توانم به تو مدال بدهم. 448 00:31:41,312 --> 00:31:44,521 هر چی بخوای قابش کن، بپوش، عکس بگیر. 449 00:31:44,604 --> 00:31:46,187 آقا من تو عکسا خیلی بد به نظر میرسم 450 00:31:46,271 --> 00:31:48,729 -برو لعنت به خودت -این بیشتر بهت میاد 451 00:31:52,479 --> 00:31:54,479 واقعا خیلی خوب به نظر میای قربان 452 00:32:00,312 --> 00:32:02,854 مایکل، به من بگو واقعا چه می خواهی. 453 00:32:04,271 --> 00:32:06,187 من سالهاست که فقط یک آرزو دارم. 454 00:32:07,604 --> 00:32:10,687 اگر اتفاق بیفتد، من به شما نتایج درجه یک را دریافت خواهم کرد. 455 00:32:11,354 --> 00:32:13,437 فقط شما نتایج درجه یک را می خواهید. 456 00:32:14,896 --> 00:32:19,687 جعل وسواس شماست. لطفا خودتان مدیریت کنید. 457 00:32:19,771 --> 00:32:21,146 دست از درد بودن بردار 458 00:32:21,229 --> 00:32:23,062 اما باید دست از جعل برداریم. 459 00:32:23,146 --> 00:32:24,896 ما باید روی انتخابات تمرکز کنیم. 460 00:32:24,979 --> 00:32:28,354 دقیقا. اگر این ماموریت موفق شد، 461 00:32:29,062 --> 00:32:30,396 پیروزی از آن شماست 462 00:32:30,479 --> 00:32:32,437 به اپتیک فکر کنید. 463 00:32:34,812 --> 00:32:36,396 "قاتل تقلبی!" 464 00:32:36,854 --> 00:32:38,771 "حافظ ثروت ملت!" 465 00:32:38,854 --> 00:32:40,896 "پاوان گاهلوت." با عکس تو 466 00:32:49,604 --> 00:32:51,187 -آقای جیسوال؟ -سلام 467 00:32:51,271 --> 00:32:52,687 دارم سفارش عمده میدم 468 00:32:52,771 --> 00:32:53,729 چه نوع کاغذی؟ 469 00:32:53,812 --> 00:32:54,854 45 جی اس ام. 470 00:32:54,937 --> 00:32:56,812 این کاغذ محدود است. 471 00:32:56,896 --> 00:32:58,354 ارسال سفارش خرید 472 00:32:58,437 --> 00:33:00,146 با نام، آدرس، شناسه شما، 473 00:33:00,229 --> 00:33:02,229 گواهی GST، و آن را برای من ارسال کنید. 474 00:33:02,729 --> 00:33:06,979 آقا من میخوام کاغذ بخرم نه خونه. بیایید آن را به روشی ساده حل کنیم. 475 00:33:07,062 --> 00:33:08,979 من به شما پول می دهم. شما کاغذ را به من بدهید. 476 00:33:09,062 --> 00:33:10,896 تحت نظارت دولت است. 477 00:33:10,979 --> 00:33:13,271 من نمی توانم این را بدون کاغذ بفروشم. 478 00:33:14,396 --> 00:33:16,521 آیا می توانیم چیزی را زیر میز بچینیم؟ 479 00:33:17,479 --> 00:33:19,854 اسمت چیه؟ چرا به این کاغذ نیاز دارید؟ 480 00:33:19,937 --> 00:33:21,021 این کیه؟ سلام؟ 481 00:33:23,271 --> 00:33:24,437 لعنتی! 482 00:33:24,521 --> 00:33:27,312 خرید هواپیما راحت تر از خرید این کاغذ است. 483 00:33:28,812 --> 00:33:29,646 حالا چه باید کرد؟ 484 00:33:33,271 --> 00:33:34,271 الان فقط یک راه 485 00:33:50,146 --> 00:33:51,479 چرا او هنوز اینجا نیست؟ 486 00:33:56,021 --> 00:33:56,979 چه کار کنیم؟ 487 00:33:58,104 --> 00:33:59,979 -بهش زنگ بزنم؟ -آره 488 00:34:25,604 --> 00:34:28,271 آیا لعنتی ها ما را شبح کردند؟ آنها کجا هستند؟ 489 00:34:28,354 --> 00:34:29,354 آنیس است. 490 00:34:30,979 --> 00:34:32,271 هی، خاموشش کن! 491 00:34:34,312 --> 00:34:36,187 بیا اینجا برادر بیا 492 00:34:37,396 --> 00:34:38,604 این همه چیه؟ 493 00:34:38,687 --> 00:34:40,396 کمک می خواستی بنابراین من آن را دریافت کردم. 494 00:34:40,937 --> 00:34:43,437 -این تعداد؟ -ما به جنگ نمی رویم. 495 00:34:44,021 --> 00:34:46,104 این یک دزدی است، یک سرقت کوچک. متوجه شدید؟ 496 00:34:46,187 --> 00:34:48,146 -چی بهش گفتی؟ -چی گفتم؟ 497 00:34:48,229 --> 00:34:50,812 پشتیبان، فیروز. درخواست پشتیبان دادی 498 00:34:50,896 --> 00:34:54,396 -برای یک کار بزرگ به پشتیبان نیاز دارید. -کار بزرگی نیست. 499 00:34:54,479 --> 00:34:56,937 ما داریم کاغذ می دزدیم از یک کارخانه کاغذ 500 00:34:57,021 --> 00:34:58,396 آنها سه نگهبان دارند. 501 00:34:58,479 --> 00:35:00,021 ما آن را بررسی کردیم، برادر. 502 00:35:00,104 --> 00:35:02,729 ما فقط به تعدادی نیاز داریم. بقیه را برگردانید 503 00:35:02,812 --> 00:35:04,437 داداش من قبلا بهشون پول دادم 504 00:35:04,521 --> 00:35:06,521 -بهشون پول دادی؟ -بهشون پول دادی؟ 505 00:35:06,604 --> 00:35:08,479 ببین چقدر شارژ شده اند 506 00:35:09,187 --> 00:35:11,437 چگونه به آنها بگویم؟ آنها پمپاژ شده اند. 507 00:35:11,521 --> 00:35:13,437 بیا داداش آنها من را دیوانه می کنند. 508 00:35:16,396 --> 00:35:17,229 باشه 509 00:35:18,771 --> 00:35:20,604 بچه ها برنامه تغییر کرده... 510 00:35:20,687 --> 00:35:22,896 پرداخت آنها از دستمزد او خارج می شود. 511 00:35:22,979 --> 00:35:23,896 گودی، عقب بمان. 512 00:35:32,854 --> 00:35:33,979 سه نگهبان را می بینید؟ 513 00:35:34,062 --> 00:35:36,271 وقتی یکی از آنها می رود تا نشت کند، 514 00:35:36,896 --> 00:35:37,854 ما وارد می شویم 515 00:35:37,937 --> 00:35:40,521 ما آنها را اینجا می گیریم، و سومی در توالت. 516 00:35:40,604 --> 00:35:42,021 کی خواهد رفت؟ 517 00:35:42,479 --> 00:35:44,271 در انتظارش سه بار ادرار کردم. 518 00:35:45,396 --> 00:35:47,437 صبور باش او خواهد رفت. 519 00:35:50,896 --> 00:35:52,854 انتظار برای رسیدن میوه شیرین است، 520 00:35:54,354 --> 00:35:57,187 اما خیلی صبر کنید و میوه پوسیده شود. 521 00:36:02,646 --> 00:36:04,854 باشه پس صبر کنیم 522 00:36:08,271 --> 00:36:10,271 آنها چه کسانی هستند؟ چرا می آیند اینجا؟ 523 00:36:10,354 --> 00:36:12,312 آیا بمبئی امشب بازی می کند؟ 524 00:36:13,687 --> 00:36:14,687 به نظر می رسد. 525 00:36:15,146 --> 00:36:17,146 باید در جریان بازی بنگلور می آمد. 526 00:36:21,812 --> 00:36:23,062 آنیس به من گوش کن 527 00:36:27,354 --> 00:36:30,271 اون بچه هایی که قبلا آوردی... 528 00:36:30,354 --> 00:36:31,271 آره؟ 529 00:36:32,354 --> 00:36:33,646 آیا آنها هنوز اینجا هستند؟ 530 00:36:45,521 --> 00:36:47,021 -بله داداش؟ -سلام رفیقی. 531 00:36:47,771 --> 00:36:49,687 شما فعال هستید آماده باش 532 00:37:06,062 --> 00:37:08,521 -هی بیا! -بگیرشون! 533 00:37:08,604 --> 00:37:10,396 بس کن احمق! او را بگیر! 534 00:37:10,479 --> 00:37:12,104 همین جا بایست، لعنتی! 535 00:37:14,479 --> 00:37:15,562 او را بگیر! 536 00:37:17,229 --> 00:37:18,729 حرکت کن، لعنتی! 537 00:37:18,812 --> 00:37:20,146 بیا، احمق! 538 00:37:20,771 --> 00:37:22,312 -بشین! بیا! -بشین! 539 00:37:22,979 --> 00:37:24,312 حرکت نکن! بشین اونجا! 540 00:37:28,437 --> 00:37:29,521 هی حرکت کن 541 00:37:32,146 --> 00:37:34,437 -نمره چیه؟ -روهیت شارما در 26 سالگی بیرون آمد. 542 00:37:34,521 --> 00:37:35,604 چه لعنتی؟ 543 00:37:36,146 --> 00:37:37,146 باشه گوش کن 544 00:37:37,687 --> 00:37:39,146 این یک سرقت است، خوب؟ 545 00:37:39,229 --> 00:37:41,062 هیچ حرکت احمقانه ای را امتحان نکنید. 546 00:37:41,146 --> 00:37:42,771 اما اینجا یک کارخانه کاغذ است. 547 00:37:42,854 --> 00:37:45,312 واقعا؟ ممنون رفیق 548 00:37:48,312 --> 00:37:49,812 شما یک باهوش هستید؟ 549 00:37:50,646 --> 00:37:52,187 شما بچه ها بروید مراقب باشید. 550 00:37:52,271 --> 00:37:54,437 شما چهار نفر بروید کامیون را آماده کنید. 551 00:37:56,354 --> 00:37:57,521 گوشیشونو بگیر 552 00:37:58,729 --> 00:38:02,229 شما چه می گویید؟ آیا این یک نقشه جهنمی نیست؟ 553 00:38:02,312 --> 00:38:03,437 ما کاغذ را می گیریم، 554 00:38:03,521 --> 00:38:05,812 آن را در کامیون بارگیری کرده و بلند کنید. 555 00:38:06,312 --> 00:38:07,812 ببینید چگونه آنها را جمع کردیم. 556 00:38:07,896 --> 00:38:09,062 -هیچ کس حرکت نمی کند. -سلام! 557 00:38:09,146 --> 00:38:10,646 -سلام! -بس کن! 558 00:38:10,729 --> 00:38:12,896 -بس کن! -به چی نگاه میکنی؟ برو! 559 00:38:12,979 --> 00:38:15,812 او را بگیر! لعنتی داره فرار میکنه لعنتی! 560 00:38:16,771 --> 00:38:17,687 بس کن 561 00:38:17,771 --> 00:38:21,396 سلام! به چه چیزی نگاه می کنی؟ برو لعنتی رو بگیر! 562 00:38:39,896 --> 00:38:42,687 چی؟ اصلا بهش فکر نکن! 563 00:38:44,437 --> 00:38:47,646 من پوست الاغت را می کنم! بشین! هی من خیلی خطرناکم 564 00:38:47,729 --> 00:38:49,937 گوشیتو پس نمیدم بشین! 565 00:38:50,021 --> 00:38:53,146 آیا شما ناشنوا، کچل هستید؟ کسی در اطراف است؟ 566 00:38:53,229 --> 00:38:55,312 بشین! من تو را می زنم! 567 00:38:55,396 --> 00:38:57,271 -با این میزنمت! - عقب بمون! 568 00:38:57,354 --> 00:38:58,396 برگرد! 569 00:38:58,479 --> 00:39:00,354 بزنش! 570 00:39:00,437 --> 00:39:02,062 او را هم بزن! 571 00:39:02,146 --> 00:39:03,229 بشین احمق! 572 00:39:03,312 --> 00:39:06,271 بشین! بشین لعنتی ها! همینجا بهت شلیک میکنم 573 00:39:06,354 --> 00:39:07,896 بنشین دوی سرعت را دوست داری، آره؟ 574 00:39:07,979 --> 00:39:10,396 من بهت گفتم که دستت درد نکنه 575 00:39:10,479 --> 00:39:11,396 متوجه نشدی؟ 576 00:39:11,479 --> 00:39:12,979 -بشین! -احمق 577 00:39:13,062 --> 00:39:16,187 -اونو بگیر -اول فرار کرد. پیچش کن 578 00:39:16,271 --> 00:39:18,937 آنها را در اتاق حبس کنید و دوربین مداربسته را خاموش کنید. 579 00:39:22,521 --> 00:39:24,104 وارد شوید! 580 00:39:26,187 --> 00:39:27,687 ادامه بده ادامه بده 581 00:39:28,312 --> 00:39:29,354 برو 582 00:39:33,479 --> 00:39:34,687 عجله کن برو! 583 00:39:34,771 --> 00:39:35,812 -اینجا! -بیا 584 00:39:36,354 --> 00:39:38,771 -آنیس، اونجا رو نگاه کن. 45 GSM! -بله 585 00:39:38,854 --> 00:39:40,437 -در رول است. -من نگاه میکنم 586 00:39:45,896 --> 00:39:47,896 فیروز، اینجا چیزی نیست. شانسی دارید؟ 587 00:39:47,979 --> 00:39:48,854 نه! 588 00:39:48,937 --> 00:39:51,312 بازم چی بود؟ جی اس ام 55؟ 589 00:39:56,062 --> 00:39:57,396 سلام! شانسی دارید؟ 590 00:40:00,062 --> 00:40:02,646 اینجا چیزی نیست من چیزی پیدا نمی کنم. 591 00:40:09,854 --> 00:40:11,187 پیداش کرد! 592 00:40:47,479 --> 00:40:50,062 چرا این همه نوع کاغذ می گیریم؟ 593 00:40:50,146 --> 00:40:53,271 اگر فقط یک نوع بدزدیم، مشکوک خواهد بود 594 00:40:53,896 --> 00:40:55,396 آنها انگیزه ما را خواهند دانست 595 00:40:56,271 --> 00:40:59,979 این دزدی فقط باید شبیه باشد یک دزدی ساده متوجه شدید؟ 596 00:41:00,771 --> 00:41:04,312 کاش اینقدر منطقی بودی در دوران مدرسه 597 00:41:04,396 --> 00:41:05,271 لعنتی 598 00:41:05,354 --> 00:41:06,896 بیا، آن را بردار! 599 00:41:15,562 --> 00:41:18,271 گودی، نگهبانان را رها کنید و از اینجا برو 600 00:42:45,354 --> 00:42:46,729 همه چیز آنجاست، امیدوارم. 601 00:42:55,396 --> 00:42:56,396 یک ثانیه صبر کن 602 00:42:59,312 --> 00:43:00,521 اسمت چیه؟ 603 00:43:05,687 --> 00:43:08,396 -به پول بیشتری نیاز داریم. -هر زمان 604 00:44:20,562 --> 00:44:21,396 پنجاه 605 00:44:42,854 --> 00:44:44,312 قبلا چی گفتی؟ 606 00:44:44,937 --> 00:44:46,854 100 سال دیگه نمیتونیم جبران کنیم؟ 607 00:44:48,104 --> 00:44:49,437 با سود 24 درصد 608 00:44:50,229 --> 00:44:51,271 می توانید آن را بشمارید. 609 00:44:53,312 --> 00:44:56,229 آشیرواد...اینم یه هدیه برای تو. 610 00:44:57,521 --> 00:44:59,354 یک ساعت جدید برای پدرت تهیه کن. 611 00:45:19,146 --> 00:45:22,062 -چطور؟ -بیا بابابزرگ. 612 00:45:22,146 --> 00:45:23,937 ما نمی گذاریم کرانتی به این راحتی بمیرد. 613 00:45:24,021 --> 00:45:25,271 اما چگونه؟ 614 00:45:27,187 --> 00:45:29,896 پدربزرگ، من یک تجارت جدید راه اندازی کردم. 615 00:45:29,979 --> 00:45:32,812 و شریک تجاری من به من پیش پرداخت داد 616 00:45:32,896 --> 00:45:34,854 تنظیمش میکنم و مرتبش میکنم 617 00:45:34,937 --> 00:45:37,396 این یک جورهایی پیچیده است. بهش بگو 618 00:45:37,479 --> 00:45:40,646 بله پدربزرگ می بینید پیش پرداخت از قبل پرداخت می شود 619 00:45:40,729 --> 00:45:43,854 پرداخت پس از اتمام کار انجام می شود. ما درخواست پیش پرداخت کردیم... 620 00:45:46,812 --> 00:45:48,187 به بیان ساده، 621 00:45:48,271 --> 00:45:50,937 آیا شما به هم ریخته هستید یا به دردسر افتادن؟ 622 00:45:51,021 --> 00:45:52,729 نه بابابزرگ اصلا 623 00:45:52,812 --> 00:45:53,854 به فیروز قسم. 624 00:45:54,729 --> 00:45:55,604 احمق. 625 00:45:56,396 --> 00:45:57,521 بسیار خوب. 626 00:46:00,646 --> 00:46:02,021 من نگرانم 627 00:46:02,562 --> 00:46:05,521 در مورد بچه های من که بهم ریختن 628 00:46:06,396 --> 00:46:08,187 نگرانی، سرگرمی توست، پدربزرگ. 629 00:46:08,271 --> 00:46:09,896 "چیکار کنم؟ نگرانم." 630 00:46:10,979 --> 00:46:12,854 به ما لبخند بزن آقای مدهاو. 631 00:46:12,937 --> 00:46:15,896 -کرانتی زنده خواهد ماند. -یه آب بیارم 632 00:46:15,979 --> 00:46:19,854 فروشنده هنر ما عاشق نقاشی های سانی است. 633 00:46:19,937 --> 00:46:22,771 نقاشی یاسر را بیشتر از همه دوست داشت. 634 00:46:22,854 --> 00:46:25,854 فکر کرد آشوک کومار است. آهنگش رو میشناسی؟ 635 00:46:25,937 --> 00:46:27,354 به او بده. 636 00:46:31,937 --> 00:46:34,687 فکر کنم بابابزرگ میدونست ما داشتیم کار اشتباهی می کردیم 637 00:46:35,229 --> 00:46:36,979 اما او حقیقت را نمی خواست. 638 00:46:37,896 --> 00:46:40,979 شاید به همین دلیل است او دیگر هرگز در مورد آن از ما نپرسید. 639 00:47:06,979 --> 00:47:08,396 این یک میز عالی است. 640 00:47:11,687 --> 00:47:14,021 با تشکر میخواستم با تو جشن بگیرم 641 00:47:39,812 --> 00:47:41,437 -چی؟ -چرا اینکارو کردی؟ 642 00:47:42,104 --> 00:47:43,021 چی؟ 643 00:47:43,104 --> 00:47:45,896 کارت اعتباری خود را به او دادید. من آن را دیدم. 644 00:47:46,604 --> 00:47:48,146 این رفتار من بود. 645 00:47:48,229 --> 00:47:49,771 تو هم غذا رو سفارش دادی 646 00:47:50,521 --> 00:47:53,229 نگذاشتی منو ببینم مثل اینکه نمیتونم بخونم 647 00:47:55,354 --> 00:47:56,854 چرا مردم این کار را می کنند؟ 648 00:47:56,937 --> 00:47:59,562 چرا نمی توانیم با هم صادق باشیم؟ 649 00:48:00,104 --> 00:48:02,021 مخصوصا با عزیزان. 650 00:48:11,437 --> 00:48:14,979 سانی، پدر و مادر من بوده اند تحت فشار قرار دادن من برای ازدواج 651 00:48:15,729 --> 00:48:17,896 -چی؟ -آره 652 00:48:22,979 --> 00:48:25,271 -به کی؟ -چرا مهمه؟ 653 00:48:25,354 --> 00:48:28,479 -منظورت چیه؟ -چرا تعجب بازی می کنی؟ 654 00:48:31,521 --> 00:48:33,021 قرار بود این اتفاق بیفتد. 655 00:48:45,812 --> 00:48:48,729 زندگی شما پر از درام است. 656 00:49:12,812 --> 00:49:15,437 دفعه بعد بهت میگم این را امتحان کنید. خوشمزه است. 657 00:49:56,687 --> 00:49:58,396 -کارت رو بهش بده -بله قربان. 658 00:50:30,021 --> 00:50:34,062 من همیشه بسیار تحلیلی بوده ام، تحقیقی، منطقی و منطقی. 659 00:50:34,646 --> 00:50:36,812 اینها ویژگی های خوبی برای یک جراح سی تی هستند. 660 00:50:45,437 --> 00:50:49,396 میدونی من باید کنار بیام یک مورد فیبریلاسیون دهلیزی پس از این. 661 00:50:50,187 --> 00:50:52,521 و شما نمی دانید چقدر پیچیده است. 662 00:50:53,104 --> 00:50:55,479 مامان: سعی کنید زیاد باهوش نباشید 663 00:50:58,396 --> 00:51:00,354 در اوقات فراغت خود چه می کنید؟ 664 00:51:00,437 --> 00:51:01,604 مامان: فقط در مورد ازدواج صحبت کنید 665 00:51:02,979 --> 00:51:04,104 کاش وقت داشتم 666 00:51:06,312 --> 00:51:09,146 هر فیلم، سریال وب، هر چیزی را دنبال می کنید؟ 667 00:51:09,229 --> 00:51:11,604 مامان: شما پسر بهتری پیدا نخواهید کرد 668 00:51:13,396 --> 00:51:15,604 بنابراین، این جراحی پیچیده ... 669 00:51:17,604 --> 00:51:18,771 باید بری انجامش بدی 670 00:51:18,854 --> 00:51:21,479 شما نباید بیماران خود را منتظر بگذارید. 671 00:51:21,562 --> 00:51:23,229 برای بعد برنامه ریزی شده است. 672 00:51:23,312 --> 00:51:26,437 به نظرم حتما باید بری بعدا می توانیم این کار را انجام دهیم. 673 00:51:50,354 --> 00:51:53,687 مامان: لطفا این بار آن را به هم نزنید 674 00:52:05,062 --> 00:52:06,812 به خاطر مامانم این کارو میکنم 675 00:52:06,896 --> 00:52:08,979 او می خواهد من با یک دکتر ازدواج کنم. 676 00:52:10,021 --> 00:52:13,562 او فکر می کند که با مغز هوشمند من و مغز دکتر شما، 677 00:52:13,646 --> 00:52:16,646 ما بچه های نابغه می سازیم که برنده جایزه نوبل خواهد شد 678 00:52:41,854 --> 00:52:44,646 -دوست دارم تمام اسکناس های 500 روپیه ای شما را ببینم. -چی؟ 679 00:52:48,062 --> 00:52:50,771 ممکن است داشته باشید چند اسکناس تقلبی اینجا 680 00:52:50,854 --> 00:52:52,229 من می خواهم آنها را بررسی کنم. 681 00:52:52,312 --> 00:52:53,646 اما... باشه. 682 00:53:00,146 --> 00:53:01,729 با مدیر تماس میگیرم 683 00:53:06,729 --> 00:53:10,729 دیشب گات غربی شاهد اتفاق عجیبی بودیم 684 00:53:10,812 --> 00:53:12,604 که با یک سرقت شروع شد. 685 00:53:12,687 --> 00:53:15,687 آیا می توانید کمی روشن کنید در مورد حادثه دیشب؟ 686 00:53:15,771 --> 00:53:18,354 دزدی خیلی بزرگ بود من حتی نمی توانم آن را توصیف کنم. 687 00:53:18,437 --> 00:53:20,854 چرا کسی باید این همه کاغذ بدزدد؟ 688 00:53:20,937 --> 00:53:23,646 چند نفر بودند؟ آیا می توانید آنها را شناسایی کنید؟ 689 00:53:27,729 --> 00:53:29,646 اگر آنچه را که می خواهی به تو بدهم، 690 00:53:29,729 --> 00:53:32,271 آیا من را خواهید گرفت قبل از انتخابات چه می خواهم؟ 691 00:53:35,396 --> 00:53:38,604 آیا مست می شوی و آن را فراموش می کنی؟ این بار به تو رحم نمی کنم 692 00:53:38,687 --> 00:53:39,937 آقا یک واحد به من بدهید 693 00:53:40,854 --> 00:53:42,396 و من به شما نتایج می دهم. 694 00:53:55,562 --> 00:53:58,646 خوب من به تیم شما اجازه می دهم. 695 00:53:59,354 --> 00:54:01,396 شما از هر بخش یک نماینده خواهید داشت. 696 00:54:05,021 --> 00:54:06,771 تا انتخابات قدردان باشید 697 00:54:07,354 --> 00:54:09,021 و آن عکس ها را پاک کن، احمق. 698 00:54:09,104 --> 00:54:10,937 من قبلاً آنها را حذف کردم، آقا. 699 00:54:11,021 --> 00:54:13,104 -باشه خداحافظ ممنون جی هند. -خداحافظ 700 00:54:13,187 --> 00:54:14,146 جی هند، آقا. 701 00:54:16,646 --> 00:54:19,437 ببین پیرمردهای ما چقدر خوشحالند. 702 00:54:22,271 --> 00:54:25,562 سانی، داشتم فکر می کردم، حالا که کار ما تمام شد، 703 00:54:25,646 --> 00:54:27,854 بیایید این چاپگرها و خشک کن ها را بفروشیم. 704 00:54:27,937 --> 00:54:29,854 ازشون پول در میاریم درسته؟ 705 00:54:30,854 --> 00:54:32,646 ما مطبوعات را نجات دادیم، 706 00:54:33,396 --> 00:54:35,271 اما یک چیز را فراموش کردیم 707 00:54:35,354 --> 00:54:36,271 چی؟ 708 00:54:38,104 --> 00:54:41,854 دستمزد کارکنان، هزینه های مواد. چگونه آنها را تأمین می کنیم؟ 709 00:54:42,646 --> 00:54:45,562 به زودی بدهکار می شویم. قبل از اینکه بدانیم از هم پاشیده می شویم. 710 00:54:45,646 --> 00:54:47,646 -چی میگی؟ -راست میگه 711 00:54:47,729 --> 00:54:49,771 بنابراین، راه حل چیست؟ 712 00:54:49,854 --> 00:54:51,187 راه حل ساده است. 713 00:54:52,229 --> 00:54:54,021 ما باید پول بیشتری چاپ کنیم. 714 00:54:54,854 --> 00:54:56,562 میدونستم اینو میگی 715 00:54:56,646 --> 00:54:57,854 بیا 716 00:54:58,896 --> 00:55:00,687 ما برای این خیلی زحمت کشیده ایم. 717 00:55:00,771 --> 00:55:02,396 چه چیزی به دست آوردیم؟ هیچی. 718 00:55:02,479 --> 00:55:05,854 فایده ای نداره مثل الاغ برای خوردن علف خراشیده شدن 719 00:55:05,937 --> 00:55:06,812 صدای ما را بشنوید 720 00:55:07,437 --> 00:55:09,229 اگر ثروتمند باشید چه چیزی بدست می آورید؟ 721 00:55:14,646 --> 00:55:16,062 درست مثل لوداکریس. 722 00:55:19,062 --> 00:55:22,479 برخلاف لوداکریس، شما مضحک به نظر خواهید رسید. حالا جدی باشیم 723 00:55:22,562 --> 00:55:24,896 نه، منو حساب کن 724 00:55:24,979 --> 00:55:26,271 -سلام. -من موافق نیستم. 725 00:55:26,354 --> 00:55:28,521 فقط صدای ما را بشنوید این کار را نکن 726 00:55:28,604 --> 00:55:30,896 گوش کن به کارگران مطبوعاتی فکر کنید. 727 00:55:30,979 --> 00:55:32,271 آنها در جهنم زندگی می کنند. 728 00:55:32,354 --> 00:55:33,479 به فکر ما باش 729 00:55:33,562 --> 00:55:35,604 تو به زندگی در فقر عادت کرده ای 730 00:55:35,687 --> 00:55:38,187 مقداری خرج می کنیم، مقداری پس انداز می کنیم. 731 00:55:38,271 --> 00:55:39,562 لطفا بهش بگو سانی 732 00:55:39,646 --> 00:55:42,187 برای آخرین بار این کار را انجام دهیم. 733 00:55:43,146 --> 00:55:44,562 ما آنچه را که بتوانیم می سازیم 734 00:55:44,646 --> 00:55:45,646 شما چه می گویید؟ 735 00:55:53,854 --> 00:55:54,812 آخرین بار! 736 00:55:55,771 --> 00:55:56,646 فیروز! 737 00:56:01,896 --> 00:56:04,187 -جعلیه؟ -در رستوران گرفتم. 738 00:56:17,521 --> 00:56:19,229 ببخشید دیر رسیدم قربان 739 00:56:20,479 --> 00:56:22,854 نیم ساعت منو منتظر گذاشتی 740 00:56:22,937 --> 00:56:24,479 آقا ترافیک خیلی سنگینه 741 00:56:25,396 --> 00:56:29,604 درسته برای من خبری است که ترافیک در بمبئی بد است. 742 00:56:30,104 --> 00:56:33,604 آقا به نظر حالتون خوبه 743 00:56:33,687 --> 00:56:34,937 خبر خوبی دارید؟ 744 00:56:36,229 --> 00:56:38,437 گروه ضربت خودمان 745 00:56:38,521 --> 00:56:39,521 واقعا؟ 746 00:56:43,646 --> 00:56:47,146 ما از هر بخش یک عضو داریم. 747 00:56:50,646 --> 00:56:52,104 به ظرافت نگاه کن 748 00:56:53,229 --> 00:56:54,854 از کجا فهمیدی تقلبی است؟ 749 00:56:57,646 --> 00:57:00,104 عجب! شما بهتر از CT-600 هستید. 750 00:57:00,187 --> 00:57:02,521 اما شما نمی توانید من را در هر مغازه ای نصب کنید. 751 00:57:11,187 --> 00:57:14,396 حالا بیایید کار واقعی را شروع کنیم. 752 00:57:14,979 --> 00:57:16,229 همه خواهند بود... 753 00:57:26,562 --> 00:57:28,229 میدونستم نت ساندویچیه 754 00:57:29,104 --> 00:57:32,146 میدونی یعنی چی؟ آنها یک سازمان نیستند. 755 00:57:32,229 --> 00:57:35,271 آنها منابع ندارند یا زیرساخت 756 00:57:36,687 --> 00:57:38,104 فقط یک چاپگر افست 757 00:57:59,271 --> 00:58:00,771 البته ما نمی توانستیم متوقف شویم. 758 00:58:01,396 --> 00:58:03,437 هیچ "آخرین بار" در جنایت وجود ندارد. 759 00:58:03,521 --> 00:58:05,771 طمع پایانی ندارد 760 00:58:06,604 --> 00:58:10,312 چه کسی نمی خواهد کسب درآمد کند یا یک دلار اضافی پس انداز کنید؟ 761 00:58:10,396 --> 00:58:14,062 گوشی نخریم بدون رسید برای فرار مالیاتی؟ 762 00:58:14,687 --> 00:58:19,354 یا نیمی از پول را نقدی بپردازید برای صرفه جویی در هزینه ثبت ملک؟ 763 00:58:19,437 --> 00:58:21,062 من کسی را دزدی نمی کنم. 764 00:58:21,146 --> 00:58:23,854 من فقط نقاط ضعف را پیدا می کنم تا به طرز شیرینی سیستم را خراب کند. 765 00:58:23,937 --> 00:58:25,479 چیزی که ثروتمندان را ثروتمندتر می کند 766 00:58:26,146 --> 00:58:27,521 و فقرا فقیرتر 767 00:58:28,354 --> 00:58:30,771 در واقع من دارم پول می کشم وارد بازار، 768 00:58:30,854 --> 00:58:32,354 جوان سازی اقتصاد 769 00:58:32,437 --> 00:58:34,437 در واقع، به آن فکر کنید، 770 00:58:34,521 --> 00:58:36,146 من خدمات اجتماعی انجام می دهم.